电影人传奇

青城无忌

首页 >> 电影人传奇 >> 电影人传奇全文阅读(目录)
大家在看综影视之从安陵容开始当卷王 超级保安在都市 穿成荒年女县令,带家国走向繁荣 穿书后我成了女配之子 画满田园 穿越之炮灰崽崽保命日常 棒!王妃挺起孕肚搬空京城去流放 团宠小奶包,我是全皇朝最横的崽 全村皆疯批,团宠小姑奶奶是福星 盈小易在异世:拯救大佬反被讹 
电影人传奇 青城无忌 - 电影人传奇全文阅读 - 电影人传奇txt下载 - 电影人传奇最新章节 - 好看的古言小说

第三十五章 策兰

上一章书 页下一页阅读记录

吴知柳的朗诵如此精彩,北大的学生自然不甘心落后,便把扎建英推了出来。在许望秋的记忆中,扎建英是那个经常上《锵锵三人行》的中年阿姨,但眼前的扎建英是个漂亮而又腼腆的姑娘,扎着两支羊角辫,高挑身材,看上去颇为可爱。

不过扎建英看上去腼腆,朗诵起来却不含糊:“把我的幻影和梦/放在狭长的贝壳里/柳枝编成的船篷/还旋绕着夏蝉的长鸣/拉紧桅绳/风吹起晨雾的帆/我开航了/没有目的/在蓝天中荡漾/让阳光的瀑布/洗黑我的皮肤/太阳是我的纤夫……”

朗诵完毕后,现场掌声雷动,众人纷纷赞道:“好诗啊!好诗!”、“这诗很震撼!”、“让阳光的瀑布/洗黑我的皮肤/太阳是我的纤夫,太精彩了!”、“这首诗的作者是谁?”

扎建英笑着介绍道:“上学期,我们在学校图书馆的活动室与着名诗人顾工座谈。结果顾工闭口不谈自己的诗,反而推荐了他的儿子顾城,这是顾城十五岁时写的!”

吴知柳他们听到这首诗竟然是15岁的少年写的都非常吃惊,15岁能够写出这样的诗来,这个顾城怕是难得一见的天才。

许望秋听到顾城,微微点头,心想顾城应该很快就要写《一代人》了,黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。

就在此时,水烧开了。刘林抓了一大把面放到锅里,用筷子将面搅开,然后盖上了锅盖。许望秋他们纷纷拿起饭盒,往自己的碗里放调料,倒上酱油,在倒一点点香油。

不一会儿,刘林快活地喊了声“面好了”,迅捷揭开锅盖。火候刚刚好,面条好似一根根白色游龙,在青绿的白菜叶和橙色的胡萝卜中欢快的跳动着。热腾腾的雾气带着菜香扑过来,把文学青年潜伏在心底的馋虫勾了出来,让他们一个个直咽口水。

刘林拿着筷子给众人轮流挑面,拿勺子给大家舀汤,而吴知柳给大家夹臊子。北大的学生则将包里的馒头取出来,分给旁边的北电学生。苏白也从包里取出一个馒头,笑吟吟地塞到许望秋手里。

许望秋说了声谢谢,拿起馒头嗷嗷咬了两口,然后呼哧喝了口面汤。一股热流混合着香油、酱油和面菜的香气在血管里流淌,让人浑身毛孔张开,无比舒服。他不由赞叹一声,呼哧呼哧地吃起来。很快,将手里的馒头全都吞下了肚。

苏白见状马上将手里的馒头掰了一半,递给许望秋。许望秋连连摆手,表示自己吃饱了,但苏白还是把半个馒头塞了他手里,说你是男生必须多吃点。

其他人也都各自吃着,挑起柔白莹润的面条送入口中,就着热腾腾的面汤吃馒头,那感觉简直好极了。最后每个人碗里的面都吃干净了,就连面汤也都喝喝光了。

许望秋看了看苏白他们几个,问道:“你们吃饱没有,我们还有面,要不再煮点?”

众人纷纷表示已经吃饱,不用再煮了。于是,大家又开始朗诵诗歌。

夏刚朗诵《将进酒》、程建功朗诵《沁园春雪》、苏白朗诵《再别康桥》……

很快轮到许望秋了,众人满是期待地看着他,想要听他会朗诵什么。

许望秋冲众人笑了笑,道:“那我就献丑了,我朗诵诗人保罗-策兰的《花冠》。”

保罗-策兰的诗要到九十年代才会被翻译到国内,在场的文艺青年们都没听过策兰的大名。北大的学生们互相对视,用询问的口气眼神问同伴,你听说过这个诗人吗?众人都轻轻摇头,示意自己没听过。

许望秋清了清嗓子,大声朗诵道:“秋天从我手里吃它的叶子:我们是朋友。

从坚果里我们剥出时间并教它如何行走:

于是时间回到壳里。

在镜中是礼拜日,

在梦中被催眠,

嘴说出真实。

我的眼移落在我爱人的性上:

我们互看,我们交换黑暗的词,

我们互爱如罂粟和记忆,

我们睡去像酒在贝壳里

像血色月光的海。

我们在窗边拥抱,人们在街上望我们,

是时候了他们知道!

是石头决定开花的时候,

是心脏躁动不安的时候,

是时候了,它欲为时间。

是时候了。”

策兰的诗比较晦涩,句子往往难以理解,不过策兰诗的意象继承了超现实主义的冲击力;而且由于策兰的经历,诗里带有痛苦的记忆。在读策兰诗的时候,读者能够感受到诗句中潜藏着的悲伤,以及在平静中喷薄出力量。

听完许望秋的朗诵,众人纷纷鼓掌。

苏白记得星期天跟许望秋在外文书店买的策兰诗集是英文的,现在朗诵的是中文,忍不住问道:“望秋,这是你自己的翻译的吧?”

吴知柳他们几个见识过许望秋的英文,能跟皮尔-卡丹流利交谈,在他们看来,许望秋翻译点东西没什么稀奇的。不过扎建英他们却不这么看,他们是学中文的,知道外国诗歌很难翻译好,而这首策兰的《花冠》翻译水平极高,真不是一般人能做到的。他们看着许望秋,眼里都闪着惊奇的光芒。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢电影人传奇请大家收藏:(m.boqunzw.com)电影人传奇博群中文更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推拯救诸天单身汉 诸天万界之大拯救 书藏古今,我打造节目对话诸圣先贤 hp格兰杰劝你别学习了 我在中世纪做王女那些年 我在霍格沃兹刷副本 从小欢喜开启诸天之旅 辞掉996后,我成了荒星主 摆烂吃瓜:满朝文武嘻嘻?不嘻嘻 普通人的快穿学无止境 影视从获得记忆宫殿开始 太子只准我生娃,压力有些大! 古今超市,饲养美强惨将军夜夜来 爹爹开门,系窝呀! 清穿:团宠公主手握系统改变剧情 恭爷久等了 就算你是魔教也得为国争光 哈利波特之Hello黑魔王 【HP】暗夜永恒 缉凶者 
经典收藏隔墙有美男:捡个萌王妃 丑女当家之带着包子做地主 读心术:全家读我心后竟造反了 回到古代选老公 和离后,清冷前夫夜夜翻墙哄 娘娘又仙又撩:陛下椒房独宠 妾心似玉 种田:女穿男成扶弟魔中那个弟 穿越逃荒?她携带俩崽猛撩傲娇夫 医药空间:王爷求宠爱 穿越之嫡女升职记 百里鸿 不娶卿,此身宁可孤独一生 一家白眼狼,我心狠手辣不过分吧 癫!女配作死后,男配靠撩人救赎 快穿:攻略成功后她又挂了 盛世娇宠:世子哥哥要抱抱 流云散 万兽臣服,绝世帝女要逆天! 重生,绝世魔女斩天道 
最近更新长公主她多钓点鱼怎么了 追妻不敢拒 大将军,夫人又逃去敌营了 震惊!剑仙小师妹居然是大反派 娇媚宠妃演技好,勾心帝王狂上位 咸鱼妾室在王府的内卷日常 怪医萌宝:六年清明爹爹诈尸了! 炮灰女配上午断亲,下午成皇家女 万里峰峦归路迷 往生酒馆3,九重天 快穿:我家系统真的没开挂 穿书之黛玉倒拔垂杨柳 红鸾乱 神族传奇 出事了,六个相公杀来了 睁眼退亲,暴躁农女带领全家吃香喝辣 沉迷死遁,黑化反派红了眼 我的权臣小叔子 现代特种兵穿越成天界五公主 被流放后,我在边关卖火锅 
电影人传奇 青城无忌 - 电影人传奇txt下载 - 电影人传奇最新章节 - 电影人传奇全文阅读 - 好看的古言小说